NEWS: Завершён перевод мувиков Danguard Ace

Группой Jiyuu Sub Team в завершён перевод мувиков: Dangard Ace vs The Insect Robot Army (Дангард против армии роботов-насекомых) и Dangard Ace — The Great Naval War in Space (Дангард Эйс. Великая битва в космосе).

news1

Ссылка на обсуждение на форуме.

Читать далее

 
 
 
 
         
         
         
 

Серенити против Аркадии

Многие аниме созданы под влиянием образов кино, в том числе и вселенная Галактического Экспресса 999, привлекательная своим сочетанием культур и стилей. Современные фильмы тоже заимствуют посредственности воруют у аниме. А вот снять хорошее кино по мотивам классических аниме не особо получается. С одной стороны, японские экранизации, которые я видел, убивают всё волшебство своим… назову его «синдромом косплея», т.е. абсолютной неспособностью актёра соответствовать пафосному аниме-персонажу. Например, я убеждён, что для того, чтобы экранизовать «Галактический Экспресс», понадобилось бы воссоздать атмосферу 70-х, а для этого подобрать актёров было бы трудно даже в то далёкое время. Да, настоящая ориентированность на фанатов — это не фансервис, а способность создать ещё лучше, чем было. Как правило, ориентированность на фанатов означает банкротство создателей. Экранизация вселенной Мацумото… какой она могла бы быть?..

fc0596

Читать далее

 
 
 
 
         
         
         
 
 
 
 
 
         
         
         
 
 
 
 
 
         
         
         
 

Введение в Лейдзиверс

Автор: Dрайк

Итак, братья и сестры…нет не так…дети мои…тоже не годится…граждане – во, годится! Сегодня я хочу поведать вам одну очень интересную историю. Жил был человек увлекающийся аниме и японской культурой…

pic_leaf_drk_intro1

Читать далее